-
1 Centre Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare
Engineering: CISDENУниверсальный русско-английский словарь > Centre Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare
-
2 Centro Alti Studi per la Difesa
Универсальный русско-английский словарь > Centro Alti Studi per la Difesa
-
3 Centro di Studi Nucleari Enrico Fermi
Engineering: CESNEFУниверсальный русско-английский словарь > Centro di Studi Nucleari Enrico Fermi
-
4 Università degli Studi di Milano
abbr. UNIMIUniversale dizionario russo-italiano > Università degli Studi di Milano
-
5 литературоведение
-
6 аэродинамические исследования
studi aerodinamici; ricerche aerodinamicheDictionnaire technique russo-italien > аэродинамические исследования
-
7 гидрологические исследования
studi idrologici; ricerche idrologicheDictionnaire technique russo-italien > гидрологические исследования
-
8 лабораторные работы
studi m pl di laboratorio -
9 спектрофотометрические исследования
Dictionnaire technique russo-italien > спектрофотометрические исследования
-
10 фундаментальные исследования
studi di base; ricerche di baseDictionnaire technique russo-italien > фундаментальные исследования
-
11 изучать
studíeren vt; lérnen vtизуча́ть вопро́с — éine Fráge untersúchen
изуча́ть предложе́ние — éinen Vórschlag prüfen
-
12 штудировать
studíeren vt; dúrcharbeiten vt ( прорабатывать) -
13 обучаться
( проходить курс обучения) fare gli studi, studiare* * *несов.studiare vi (a), fare / seguire gli studiобуча́ться в школе — studiare a scuola; frequentare la scuola
обуча́ться языкам — studiare le lingue
обуча́ться на маляра — imparare il mestiere di imbianchino
* * *vgener. addottrinarsi, istruirsi, apprendere a fare (q.c.) (чему-л.), fare il tirocinio -
14 окончание
1) ( завершение) fine ж., termine м.2) ( заключительная часть) fine ж., parte ж. finale3) desinenza ж.* * *с.1) compimento m ( завершение), fine f, termine m, scadenza f ( срока); chiusura f ( закрытие)по оконча́нии учёбы — al termine degli studi, finiti gli studi; portati a termine gli studi
после оконча́ния войны — finita la guerra; nel primo dopoguerra
2) (конец, завершающая часть чего-л.) fine f, conclusione f; le ultime battute ( di qc)благополучное оконча́ние повести — happy end del racconto
оконча́ние следует — segue
3) грам. desinenza f* * *n1) gener. completamento, chiusura, consumazione, finimento, terminazione, coda, conclusione (речи и т.п.), fine3) econ. decorso -
15 институт
1) учебное заведение die Hóchschule =, nпедагоги́ческий институ́т — Pädagógische Hóchschule
институ́т физи́ческой культу́ры — Hóchschule für Körperkultur
Э́тот институ́т гото́вит учителе́й. — Díese Hóchschule bíldet Léhrer áus.
Он хо́чет поступи́ть в институ́т. — Er will studíeren.
Он поступи́л в э́тот институ́т. — Er wúrde an díeser Hóchschule immatrikulíert.
Он у́чится в на́шем институ́те. — Er studíert an únserer Hóchschule.
Он сдаёт вступи́тельные экза́мены в э́тот институ́т. — Er legt die Áufnahmeprüfungen an díeser Hóchschule áb.
В э́том году́ он зако́нчил институ́т. — Díeses Jahr hat er sein Stúdium an der Hóchschule ábgeschlossen.
В како́м институ́те вы учи́лись? — An wélcher Hóchschule háben Sie stúdiert? / Wo háben Sie studíert?
2) научно исследовательский das Institút (e)s, e das Fórschungsinstitut ↑Он рабо́тает в э́том институ́те. — Er ist an díesem Institút [Fórschungsinstitut] tätig.
-
16 учить
учи́ть1. (кого-л.) instrui;2. (изучать) lerni, studi;\учить наизу́сть lerni parkere;\учиться lerni, studi.* * *несов., (вин. п.)1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt2) (развивать теорию; поучать) enseñar vtучи́ть, что... — enseñar que...
3) ( изучать) aprender vt, estudiar vtучи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria
учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel
4) разг. ( наказывать) castigar vt* * *несов., (вин. п.)1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt2) (развивать теорию; поучать) enseñar vtучи́ть, что... — enseñar que...
3) ( изучать) aprender vt, estudiar vtучи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria
учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel
4) разг. ( наказывать) castigar vt* * *v1) gener. (ãäå-ë.) hacer sus estudios, alumbrar, aluzar, aprender, cursar, estudiar, hacer el aprendizaje (какому-л. ремеслу), instruir, dar lecciones, alecciónar, apacentar, enseñar, profesar2) colloq. (ñàêàçúâàáü) castigar3) econ. habilitar -
17 забросить учёбу
vgener. lasciare gli studi, tralasciare gli studi -
18 заниматься
1) ( выполнять работу) occuparsi, fare2) ( отдавать своё время) occuparsi, praticare3) ( работать в какой-либо области) lavorare, operare, occuparsi, interessarsi4) (изучать, исследовать) occuparsi, indagare5) (учиться, посещать) studiare, seguire, frequentare6) (учиться, посвящать время учёбе) studiare, occuparsi di studi7) ( вести занятия) insegnare, dare lezioni* * *I несов.1) см. заняться2) ( учиться) studiare vt; svolgere studiзанима́ться в университете — studiare all'università
3) (иметь что-л. предметом своих занятий) occuparsi ( di qc)IIзанима́ться математикой — occuparsi di matematica
см. заняться* * *vgener. (a q.c.) attendere (+I), (in, a q.c.) impiegarsi (+I), professare (какой-л. профессией), esercitare (какой-л. профессией), accudire (a qd., q.c.) (+I), albeggiare (о заре), aver mente a (q.c.) (чем-л.), dar opera a (q.c.) (чём-л.), esercitiare (+I), fare (+I), lavorare, maneggiare (+I), occuparsi, praticare (спортом), rompere (о заре), slanciarsi (+I), stare (чем-л.), stare a tavolino, trattare (+I) -
19 запустить учёбу
vgener. trascurare gli studi, trasandare gli studi -
20 инспекторат начальной и средней школы в провинции
Universale dizionario russo-italiano > инспекторат начальной и средней школы в провинции
См. также в других словарях:
Studi medievali — ist eine italienischsprachige Zeitschrift für Kultur und Geistesgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Das CISAM (Centro Italiano di Studi sull Alto medievo) 4 … Deutsch Wikipedia
Studi-Hôtel Résidence Plein Voile — (Les Salles sur Verdon,Франция) Категория отеля: Адрес: Place Sai … Каталог отелей
Studi — Wes Studi Wes Studi (* 17. Dezember 1947 in Nofire Hollow, Oklahoma als Wesley Studie) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Leben und Leistungen Die Vorfahren von Wes Studi waren Cherokee; Studi wuchs in einem Indianerreservat auf. Im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Studi Veneziani — Die Studi Veneziani sind eine halbjährlich in Pisa bei den Istituti editoriali e poligrafici internazionali (Fabrizio Serra editore) erscheinende geschichtswissenschaftliche Zeitschrift. Herausgeber sind seit 1959 zwei Institutionen, einerseits… … Deutsch Wikipedia
Studi-Ticket — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw … Deutsch Wikipedia
Studi — 1Stu|di, der; s, s ↑ [ i] (Jargon): Student. 2Stu|di, die; , s: Studentin. * * * 1Stu|di, der; s, s [↑ i] (Jargon): Student: Das Studentenwerk … Universal-Lexikon
Studi — Studim Student.Um1980ModewortgewordennachdemMusterdervielenauf»i«endenden,verkürztenHauptwörter(»Knacki«,»Knasti«usw.) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Studi — Stu|di, der; s, s und die; , s (umgangssprachlich für Student[in]) … Die deutsche Rechtschreibung
Wes Studi — Nombre real Wesley Wes Studi Nacimiento 17 de diciembre de 1947 (63 años) Nofire Hollow, Oklahoma, Ocupación Actor de cine y televisión … Wikipedia Español
Wes Studi — Infobox actor bgcolour = name = Wes Studi imagesize = caption = birthname = Wesley Studie birthdate = birth date and age|1947|12|17 location = Tahlequah,Oklahoma deathdate = deathplace = othername = yearsactive = 1988 present spouse = Maura Dhu… … Wikipedia
Wes Studi — (* 17. Dezember 1947 in Nofire Hollow, Oklahoma als Wesley Studie) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Leben und Leistungen Die Vorfahren von Wes Studi waren Cherokee; Studi wuchs in einem Indianerreservat au … Deutsch Wikipedia
